★だれと行きますか。
要和誰去呢?
★だれと行きましたか。
和誰一起去的呢?
★あしただれと行きますか。
明天要和誰去呢?
★あしただれと学校へ行きますか。
明天要和誰去學校呢?
★先週だれと行きましたか。
上個禮拜和誰去的呢?
★先週だれと美術館へ行きましたか。
上個禮拜和誰去美術館的呢?
[ 文法 ]
※Ｖ–語幹＋ながら（邊做～邊～）
きながら（はたらきながら）
勉強しながら（べんきょうしながら）
寝ながら（ねながら）
小泉：黄さん、こんにちは。
黄：小泉さん、こんにちは。
小泉：先週、お茶の水女子大学はどうでしたか。
(上禮拜，御茶女子大學怎麼樣？)
黄：ああ、よかったですよ。（很好啊）
黄：ちょっとお茶でも飲(の)みながら話(はな)しましょうか。
（要不要去喝個東西順便聊聊？）
小泉：ええ、いいですね。（好啊。）
=========================================================================
※Ｖ–語幹＋ながら （邊做～邊～）
※Ｖ–ます→Ｖ–ましょう（提議句型）
黄：先週の土曜日、林さんといっしょに茗荷谷へ行きました。
（上禮拜六，我和林先生去了茗荷谷。）
小泉：だれに会いましたか。（你們去找誰？）
=========================================================================
※～に会います（和～見面）
黄：小林さんに会いました。（我們和小林小姐見面。）
小泉：ああ、林さんと同じ店でアルバイトしている人ですね。
（我知道，就是那個和林先生在同一家店裡打工的那位。）
黄：ええ、そうです。（是的，沒錯。）
今度の日曜日、いっしょに美術館へ行きます。
（我們下禮拜天要一起去美術館。）
小泉さんもいっしょに行きませんか。
（小泉你要不要也一起去呢？）
小泉：はい、いいですよ。いっしょに行きましょう。
（好啊，我跟你們一起去。）
留言列表
