HEY! FRIENDS / 藤木直人
作詞．作曲:井手KOJI
編曲:鈴木雅也
HEY! FRIENDS すったもんだを 繰（く）り返（かえ）す日本（にほん）を
HEY!FRIENDS 衝突爭吵不休的日本
どうにかしたいなんて熱（あつ）いこと 言（い）えば引（ひ）かれるけど
無論作什麼都懷抱著熱忱雖然說來意志不堅定
HEY! FRIENDS 勝（か）ち組（くみ）と負（ま）け組（くみ）にどこで別（わか）れるのかな
HEY!FRIENDS 勝的一方與敗的一方 要如何辨別呢
追（お）いかけてる夢（ゆめ）の尻尾（しっぽ）ぐらいは その手（て）でつかまなきゃ
追求中夢想的尾巴必須用雙手來捕捉
街角（まちかど）のLONELY GIRL (You're Shinning Star)
街角的LONELY GIRL (You're Shinning Star)
行（い）き場（ば）ないYOUNG MAN (Never Give Up, Give Up)
無處可去的YOUNG MAN (Never Give Up, Give Up)
誰（だれ）もが生（い）きる意味（いみ）を探（さが）して
大家都在追尋生存的意義
疲（つか）れているね 夜（よる）の中（なか）で
疲於奔命在黑夜中
FRIENDS もう一度（いちど） FRIENDS 自分（じぶん）を信（しん）じてみないか?
FRIENDS 再一次 FRIENDS 要不要試著相信自己？
押（お）さえきれないほど 見果（みは）てぬ夢（ゆめ）があるだろ
像是無法壓抑般地夢想是會實現的
FRIENDS 繋（つな）がる FRIENDS 涙（なみだ）した昨日（きのう）に GOOD-BYE
FRIENDS 緊緊相繫 FRIENDS 對流淚的昨天說GOOD-BYE
同（おな）じ時代（じだい）の中（なか）で生（い）きている僕（ぼく）ら
出生在相同時代的我們
手（て）を伸（の）ばせば そこにいるさ
只要將手伸出我就在這裡
HEY! FRIENDS なんだかんだと 色々（いろいろ）モメながら
HEY!FRIENDS 這些那些 經歷種種挫折
少（すこ）しは世（よ）の中（なか） マシな方（ほう）へ 向（む）かっているの?
在這世間多少就能迎向更堅強的自己嗎？
HEY! FRIENDS 今日（きょう）はウソつかず 笑（わら）って過（す）ごせたのかなあ?
HEY!FRIENDS 今日就不要說謊笑著渡過吧？
時（とき）にはミスして転（ころ）んでも 自分（じぶん）で立（た）たなくちゃ
即使偶爾犯錯跌倒也得自己站起來
不器用（ぶきよう）なBAD BOY (You're Shinning Star)
笨手笨腳的BAD BOY (You're Shinning Star)
恋探（こいさが）すLADY (Never Give Up, Give Up)
尋覓戀情的LADY (Never Give Up, Give Up)
ホンの少（すこ）しの違（ちが）いだけで 噛（か）み合（あ）わないね 人（ひと）と人（ひと）は
只因為些許的不同就無法契合 人與人之間
FRIENDS 今夜（こんや）は FRIENDS 夢（ゆめ）を持（も）ち寄（よ）ってみないか?
FRIENDS 在今晚 FRIENDS 要不要懷抱夢想？
さばききれないほど 悩（なや）みばかりあるけど
雖然有一堆難以辦認的煩惱
FRIENDS 一緒（いっしょ）に FRIENDS 憎（にく）しみの世界（せかい）に GOOD-BYE
FRIENDS 一起 FRIENDS 向憎恨的世界說GOOD-BYE
想（おも）い描（か）いた明日（あした）へ行（い）こうよ 僕（ぼく）ら
讓我們邁向心中描繪的明天吧
きっといつか 着（つ）けるはずさ
總有一天一定會 到達的
We can chance the world
We make a brand new day
FRIENDS もう一度（いちど） FRIENDS 自分（じぶん）を信（しん）じてみないか?
FRIENDS 再一次 FRIENDS 要不要試著相信自己？
押（お）さえきれないほど 見果（みは）てぬ夢（ゆめ）があるだろ
像是無法壓抑般地夢想是會實現的
FRIENDS 繋（つな）がる FRIENDS 涙（なみだ）した昨日（きのう）に GOOD-BYE
FRIENDS 緊緊相繫 FRIENDS 對流淚的昨天說GOOD-BYE
同（おな）じ時代（じだい）の中（なか）で生（い）きている僕（ぼく）ら
出生在相同時代的我們
手（て）を伸（の）ばせば そこにいるさ
只要將手伸出我就在這裡
留言列表
